Komárovo knihkupectví

Aargh! 05

Autoři:

Překlad:: Branko Jelinek, Jitka Carić, Iveta Ľavrošková, Luděk Janda
Série:: Aargh
Redakce:: Tomáš Kučerovský, Tomáš Prokůpek

V roce 2004 vydalo nakladatelství Mot | Analphabet Books.

Parametry

EAN
Počet stran	114
Rozměr	210 x 295 mm
Rok vydání	2004
Vazba	brožovaná
Kód produktu

"V tomto Aarghu jsou, na rozdíl od předchozích čísel, české komiksy v menšině. K tomu nás vedly dva důvody. Jednak stále rozšiřující kontakty redakce se zajímavými autory ze zahraničí a považujeme za přínosné představit v našem časopise co nejpestřejší škálu stylů. Vedle toho se opět rozrostla česká fanzinová scéna, a tak především díky pravidelně vycházejícímu Zkratu a Bedemanu už mají domácí autoři solidní prostor k publikování.
V pátém čísle zastupuje českou scénu Michal Bednář, čerstvý absolvent pražské Akademie výtvarných umění. Jeho seriál Archytrella donedávna vycházel v časopise Fórum architektury a stavitelství a jeho komiksové práce už byly vydány i v několika dalších zemích, takže byl nejvyšší čas dát mu prostor také v českém komiksovém periodiku.
Hlavním tématem Aarghu je ale postjugoslávská scéna. Zajímavé je srovnání přípravy tohoto čísla s přípravou čísla věnovaného polskému komiksu. Jak bývalá Jugoslávie, tak Polsko mají největší komiksový potenciál ze zemí někdejšího východního bloku - postjugoslávské země především díky hluboce zakořeněné tradici, Polsko díky své velikosti a relativní ekonomické prosperitě. Poměrně zásadně se však liší přístup autorů z obou regionů k možnosti publikovat v zahraničí - zatímco Poláci jsou ve velké většině případů spíše do sebe zahledění a snaží se prosadit nejprve doma (a pak následně ve Francii, Belgii či jiné zemi, kde se dá tvorbou komiksů uživit), překvapivě velké množství srbských, chorvatských a bosenských autorů reagovalo vstřícně na možnost vydat svůj výtvor v České republice,a to i bez jakýchkoli reálných vyhlídek na rozhýbání vlastní komiksové kariéry. Proto je Aargh naplněn pracemi z jihoslovanské enklávy až po okraj a zdaleka ne všechny příspěvky, které nás zaujaly, se do pátého čísla podařilo umísti, takže s dalšími komiksy z této oblasti se bezpochyby budete setkávat i v budoucnu.
Vedle toho se v tomto Aarghu nachází profil belgického časopisu 4EYES, včetně tvorby jeho přispěvatelů a v následujících číslech se bezpochyby rozroste počet autorů ze zemí, kde komiks dlouhodobě představuje běžnou součást kultury."
Tomáš Kučerovský

Komiksy:
Megacrossover aneb Berta vs. Klacek & Fracek
Scénář: Luděk Janda
Kresba: Martin Šútovec, Tomáš Prokůpek

Přání
Scénář a kresba: Pavel Čech

Příběh o osamělé jabloni aneb Huskiosa a Gabriel
Scénář a kresba: Tomáš Jirků

Renesance
Scénář a kresba: Phillip Paquet

Paní tvorstva
Scénář a kresba: Mark Horemans

Farruca
Scénář a kresba: Gilliom

V nepřátelském obklíčení
Scénář a kresba: Igor Baranko

Buddha
Scénář: Marek Přibyl
Kresba: Karel Zeman

Femme fatale
Scénář: Tomáš Prokůpek
Kresba: Michal Bednář

Eudora
Scénář a kresba: Tihomir Čelanović

Klováci
Scénář: Darko Macan
Kresba: Robert Solanović

Cestující
Scénář a kresba: Amir Idrizović

Bílý prostor
Scénář a kresba: Aleksa Gajić

Projdi vílo
Scénář: Gibonni
Kresba: Goran Sudžuka

Studna
Scénář a kresba: Toni Fejzula

Hra stínů
Scénář a kresba: Tomaž Lavrič

Zabiják
Scénář a kresba: Danijel Žeželj

Pozdravy ze Srbska č. 65
Scénář a kresba: Alexandar Zograf

RŠ 001 Remix
Scénář: Jaroslav Foglar
Kresba: Pavel Čech, Richard Broschardt, Václav Šípoš, Vlastimil Toman, Miloš Mazal, Martine Dragon, Jiří Grbavčic, Muni, Ladislav Říha, Vladimír Tučapský