Avatar Jamese Camerona: Tajná zpráva o biologických a sociálních dějinách Pandory

Terénní poznámky a další data z xenologického výzkumu a vědeckých laboratoří konsorcia RDA byly shromážděny do podoby průvodce mnoha unikátními aspekty měsíce Pandora. Tato zpráva se podrobně věnuje mimozemskému ekosystému Pandory, jeho těžařské mateřské žíle a topografii, jeho flóře a fauně a kultuře, jazyku a fyziologii domorodých obyvatel, bojovných lovců a sběračů nazývaných Na'viové. Neobyčejně zisková Pandora staví překážky úspěšnému poznání a vytěžení. Pandora představuje pro vzdušné a pozemní síly RDA trvalé, každodenní nebezpečí - od pohoří Aleluja, popírajícího gravitaci, po gigantické Kamenné oblouky a od drobných, ale jedovatých vos pekelnic po obrovské thanatory. V tomto manuálu jsou rovněž zahrnuty přísně tajné a podrobné popisy techniky a zbraňových systémů používaných RDA k potlačení projevů nepřátelství ze strany domorodců a k obraně zaměstnanců před nebezpečným pandorským prostředím.
Výstraha: Tento dokument byl dán do oběhu bez vědomí či souhlasu konsorcia RDA. Každému, u koho bude tento dokument nalezen, hrozí uvěznění nebo ještě přísnější potrestání.