Batman: Temný rytíř 1 - Temné děsy

Scénář: David Finch, Paul Jenkins, Joe Harris, Judd Winick
Kresba: David Finch, Ed Benes

To nevěstí nic dobrého...
Na uzavřené oddělení Arkhamovy léčebny pronikne kdosi, kdo uvězněným zločincům podá nebezpečné sérum, které jim propůjčí nadpřirozenou sílu. S tou se jim podaří zdolat všechna bezpečnostní opatření a vtrhnout do ulic nic netušícího Gothamu. Batman musí policii pomoct všechny zločince pochytat, zároveň ale musí vypátrat původce tohoto ďábelského plánu. V úspěšném pátrání mu budou bránit silní protivníci od Two-Face přes Scarecrowa až po Banea a Temný rytíř si bude muset přizvat na pomoc některé ze svých přátel z Ligy spravedlnosti.
V úvodním svazku vydaném americkým nakladatelstvím DC Comics v rámci nové řady The New 52 překládají čtenářům David Finch (Batman: Návrat) a Paul Jenkins (Captain America) nový, zlověstný příběh plný záhad Batman: Temný rytíř 1 - Temné děsy, který je souborným vydáním prvních devíti čísel.

Příběhy:
Temné děsy
(Knight Terrors)
Scénář: Paul Jenkins, David Finch
Kresba: David Finch

Nával krve
(A Rush of Blood)
Scénář: Paul Jenkins, David Finch
Kresba: David Finch

Chyť mě, jestli to dokážeš
(Catch Me If You Can)
Scénář: Paul Jenkins, David Finch
Kresba: David Finch

Vítá vás džungle
(Welcome to the Jungle)
Scénář: Paul Jenkins, David Finch
Kresba: David Finch

Hrst prachu
(Handful of Dust)
Scénář: Paul Jenkins
Kresba: David Finch

Utíkej, králíku, utíkej!
(Run Rabbit Run)
Scénář: Paul Jenkins, Joe Harris
Kresba: David Finch

Poslední opona
(The Final Curtain)
Scénář: Paul Jenkins, David Finch
Kresba: David Finch

Šílenství
(The Madness)
Scénář: Joe Harris
Kresba: Ed Benes

Noc sov: „Už mě nemohou zlomit"
(Night of the Owls: „I Can No Longer Be Broken")
Scénář: Judd Winick
Kresba: David Finch