Christina Domestica a lovci duší
- Originální název:
- Christina Domestica şi Vînătorii de suflete
- Překlad:
- Jiří Našinec
- Redakce:
- Magdalena Wagnerová
V roce 2008 vydalo nakladatelství Havran.
Parametry
| EAN | 9788086515861 |
|---|---|
| Počet stran | 304 |
| Rozměr | 145 x 205 mm |
| Rok vydání | 2008 |
| Vazba | pevná |
Cenou svazu rumunských spisovatelů ověnčená, čtenáři žádaná a
kritiky respektovaná Christina Domestica a lovci duší je
spíše než klasický román jakousi „veselou apokalypsou", v které se
mísí prvky špionážního románu, science fiction, literatury faktu a
politické satiry. Čtenář zde nalezne závažná celospolečenská témata
stejně jako milostný příběh, ale na druhou stranu třeba také
fiktivní deník Nicolae Ceauşesca. Prostředí rumunské totalitní
společnosti - na rozdíl od předchozích románů tohoto autora - zde
tvoří jen jakýsi odrazový můstek anebo pozadí, na kterém se
promítají jednotlivé příběhy jakoby odjinud, i když s tímto pozadím
pevně spjaté. Nadsázka života na Rolandově ostrově přerůstá v
jinotaj, vtip v absurditu a příběh v symbol; slovy autora:
„Vycházel jsem ze skutečné návštěvy amerického prezidenta
Richarda Nixona v Rumunsku v roce 1969 a začal fabulovat příběh o
malém zapomenutém ostrově v Pacifiku, který se po komplikované
cestě dostal pod rumunskou správu. Přičemž Američané na něm mají
důležitou vojenskou základnu, zatímco Ceauşescu tam chce v malém
vyzkoušet experimentální komunismus. Ale nějak se dohodnou a na
ostrově se začnou odehrávat podivné věci včetně příchodu
mimozemšťanů. Je to samozřejmě čirý výmysl, ale rumunská realita je
tak bláznivá, že se mne mnoho lidí vážně ptalo, kde přesně ten
ostrov vlastně leží..."
