Grimmové - Ponuré pohádky převyprávěné pro staré i mladé
- Originální název:
- Grimm - Grumme eventyr genfortalt for gamle og unge
- Překlad:
- Robert Novotný
V roce 2023 vydalo nakladatelství Argo.
Parametry
| EAN | 9788025742464 |
|---|---|
| Počet stran | 236 |
| Rozměr | 160 x 200 mm |
| Rok vydání | 2023 |
| Vydání | 1. |
| Vazba | pevná |
Autoři si vybrali deset pohádek bratří Grimmů a předkládají nám je v podobě, v jaké je zpravidla neznáme. Bratři Grimmové svoje pohádky poprvé uveřejnili v letech 1812 a 1815 a v pozdějších vydáních mnohé z nich upravovali a uhlazovali, aby nebyly tak děsivé a pohoršlivé a lépe vyhovovaly dobovému vkusu vztahujícímu se na četbu pro děti. Většina čtenářů tyto pohádky zná ve verzích z posledního vydání bratří Grimmů z roku 1857. Z mnohých příběhů se ale za více než století a půl vytratila původní síla, nezkrotnost a drsnost. Autoři se v této knize vracejí k původním verzím a zároveň je vypravují vlastním hlasem, který mocně zesiluje světově proslulý a nezaměnitelný kreslíř John Kenn Mortensen.
