I když půjdu roklí šeré smrti
- Originální název:
- Passage
- Překlad:
- Libuše a Luboš Trávníčkovi
- Redakce:
- Jaroslava Mlynářová
V roce 2003 vydalo nakladatelství Triton.
Parametry
EAN | 9788090195608 |
---|---|
Počet stran | 728 |
Rozměr | 145 x 205 mm |
Rok vydání | 2003 |
Vazba | pevná |
Jeden z těch ojedinělých, nezapomenutelných románů, které jsou
vzrušující, pronikají do podstaty věci, vybízejí čtenáře k
přemýšlení a zároveň ho děsí. Literárními cenami ověnčená Connie
Willis nám předkládá ohromující příběh, v němž se mísí neutuchající
napětí s přísně vědeckým pohledem, jaký jste ještě nikdy nečetli.
Je to úchvatný příběh psycholožky, která zasvětila život zkoumání
smrti. Když se však dobrovolně nabídne k účasti na výzkumném
projektu, který simuluje klinickou smrt, otevřou se před ní dvě
možnosti: buď rozřeší největší záhadu života - nebo padne za oběť
jeho největší hrůze. Dr. Joannu Landerovou v nemocnici Mercy
General brzy vypípají pagerem - ne aby zachránila někomu život, ale
aby uskutečnila pohovor s pacientem, který se právě vrátil ze stavu
klinické smrti do života. Joanna, psycholožka zaměřená na prožitky
blízké smrti, strávila poslední dva roky života zaznamenáváním
vyprávění těch, kdo byli prohlášeni za klinicky mrtvé, přežili a
mohou o tom podat svědectví. Její výzkum se pohybuje na periferii
vědy, ale Joanna dostává podporu z nečekané strany. Do Mercy
General nastoupil nový lékař, který Joanně může poskytnout možnost
dostat se ke smrti tak blízko, jak jen to je možné. Brilantní mladý
neurolog dr. Richard Wright objevil způsob, jak lze za pomoci léků
působících na psychiku napodobit klinickou smrt. Dr. Wright je
přesvědčen, že klinická smrt je nástroj přežití; kdyby lékaři
pochopili, jak funguje, mohli by jednoho dne oddálit nebo dokonce
odvrátit proces umírání. Ke zvýšení důvěryhodnosti svého výzkumu
může využít odborných znalostí tak vynikající psycholožky, jako je
Joanna Landerová. Záhy však Joannu potřebuje ještě pro něco víc než
pro její pověst. Když jeho klíčová dobrovolnice náhle opouští
výzkumný program, Joanna Richardovi nabídne, že ji nahradí.
Koneckonců, kdo jiný může tyto prožitky dokumentovat lépe než ona,
školená psycholožka? Její první prožitky blízké smrti jsou tak
úchvatné, jak si představovala - natolik ohromující, že se do toho
stavu musí vrátit, už proto, aby zjistila, proč se nemůže zbavit
pocitu, že to důvěrně zná. Jenže pokaždé, když Joanna upadá do
klinické smrti, její pocit děsu roste, protože už zčásti ví, proč
jsou jí ty prožitky tak důvěrně známé a proč má všechny důvody k
tomu, aby se bála...
A právě když si myslíte, že víte, kam Willisová směřuje, předhodí vám největší překvapení a otřesný vývoj událostí vás udrží v horečném napětí až do poslední stránky.
A právě když si myslíte, že víte, kam Willisová směřuje, předhodí vám největší překvapení a otřesný vývoj událostí vás udrží v horečném napětí až do poslední stránky.