Tajemný horský lid přivítá Sonju, Bjornara a Lottu s otevřenou náručí. Vesnice je plná kouzel a obyvatelé jsou k návštěvníkům přátelští, Sonja však pojme podezření, že náčelnice Ravdna skrývá temné tajemství. Svět, ve kterém se ocitla, je zjevně nebezpečnější, než se zdálo. A kam zmizel Espen? Našli ho snad vikingové? Třetí díl úspěšného norského komiksu opět zavede čtenáře do magického světa za polární září.
