Příběhy lstivého Odyssea pro dnešní čtenáře
- Originální název:
- Nessuno
- Překlad:
- Karolina Křížová
- Série:
- Ílias a Odysea pro dnešní čtenáře
- Redakce:
- Tereza Ješátková, Kateřina Havelková Štěpančíková
V roce 2009 vydalo nakladatelství Dokořán.
Parametry
| EAN | 9788073632380 |
|---|---|
| Počet stran | 224 |
| Rozměr | 135 x 205 mm |
| Rok vydání | 2009 |
| Vazba | pevná |
Odysseus - věčný symbol naší touhy po poznání a dobrodružství - je
jednou z klíčových postav západní kultury. Najít si k němu cestu
však nemusí být pro současného čtenáře vůbec lehké. Na pomoc mu
proto přichází svérázné převyprávění Homérovy Odyssey,
jejímž autorem je italský popularizátor antické kultury a zejména
řecké mytologie Luciano De Crescenzo. Přistupuje ke klasické látce
s přiměřenou dávkou humoristické neuctivosti, která dělá z mnohdy
obávané „bichle" poutavý a zábavný román. Převádí Odysseu
do prózy psané současným jazykem, dává jí lehce ironický kabát a
klasické epizody provází osobním komentářem. A co víc - vkládá do
knihy i poslání „být neustále na cestě", doslovně i metaforicky.
