Takemiči se setkává s velitelem gangu Taidžuem a jeho bratrem Hakkaiem. Hakkai prohlašuje, že svého bratra zabije... a Takemiči se mu v tom snaží zabránit. I když zná rizika, spojí se se svým nepřítelem Kisakim. Podaří se mu porazit Taidžua a konečně tak zachránit svou přítelkyni Hinu?
