Tolkien: Na březích Středozemě

Tolkien: Na březích Středozemě je první francouzsky psanou knihou, jež se do hloubky zabývá Tolkienovým nejslavnějším dílem, trilogií Pán prstenů. Jde o svého druhu průkopnickou práci a vůbec první hlubší analýzu Pána prstenů, již nyní dostávají k dispozici i čeští čtenáři.
Na pozadí starých mýtů a moderních teorií románu nám Ferré nejprve představuje svět, v němž se odehrávají dobrodružství Froda, Gandalfa, Aragorna, Legolase a dalších románových postav. Zasazuje Pána prstenů do kontextu Tolkienova díla a zabývá se jeho vztahem k žánru fantasy. Ve druhé části knihy se pak věnuje tématu smrti, jejíž zkušenost je podle něj zásadní pro vývoj všech postav Tolkienovy trilogie a koneckonců i pro vyústění boje o Prsten.
Cílem této studie, jež si pochopitelně neklade nárok na vysvětlení Tolkienova díla v jeho úplnosti, je zaměřit se na několik důležitých otázek, které Pán prstenů vyvolává, vrátit se k textu samotnému a tím překonat flaskule a předsudky, jak to doporučoval jeden z průkopníků v tomto oboru Neil Isaac: jednak proto, abychom četným čtenářům tohoto monumentálního díla pomohli místy obtíženému texte lépe porozumět, vyznat se v něm a ocenit jeho originalitu, a jednak proto, abychom jej přiblížili publiku, které třeba netouží po tak dlouhé četbě (tisíc sto stran v českém vydání) a umožnili mu samostatně se dobrat závěru, že jde o zajímavý, příjemný a veskrze čtivý román.