Vyprávění nočních hubeňourů: Čítanka světového frenetismu
- Překlad:
- Patrik Linhart, Eva Klášterková
- Editoři:
- Redakce:
- Radim Kopáč, Tomáš Míka, Michal Kleplrík
V roce 2013 vydalo nakladatelství Pulchra.
Parametry
EAN | 9788087377598 |
---|---|
Počet stran | 624 |
Rozměr | 120 x 195 mm |
Rok vydání | 2013 |
Vazba | pevná |
Kniha Vyprávění nočních hubeňourů shrnuje přehledně, ve
čtyřech částech, dějiny frenetické literatury od raného novověku po
současnost. „Touha po senzacích smyslů, blouznivá imaginace i
povrchní fantastika, chuť vyprávět příběhy - to vše spojuje ,lesser
writers‘, menší spisovatele, a francouzské malé romantiky
frenetické školy," píše Linhart úvodem, „Tyto plejády
zapadlých hvězd by nebyly úplné, kdybychom nevyjmenovali všechny ty
uražené a ponížené, kteří si vědomě i proti své vůli reklamovali
místo na literární periferii: ,poetae minores‘ české dekadence
[...], většinu německo-české literární scény [...], osamělé
aristokraty a ubohé ,outcasts‘. V první studii projdeme dějinami
frenetické literatury od XVII. po XX. století. Ve druhém dílu se
čtenář intimněji seznámí s několika fatálními ,lordy horory‘ z
Velké Británie, Nové Anglie a kalifornského pobřeží. Třetí díl je
pak lexikonem monster a fantastických bytostí. [...] Díl čtvrtý je
malou antologií anglických překladů povídek několika českému
čtenáři málo známých, ba i zcela neznámých autorů."
Sestavil Patrik Linhart
Povídky:
- Arthur Machen: Dvojí návrat (A Double Return)
- Arthur Machen: Coney Court 7B (Coney Court 7B)
- Lord Dunsany: Podivuhodné okno (The Wonderful Window)
- Mary W. Shelley: Smrtelný nesmrtelný (Mortal Immortal)
- Matthew Phipps Shiel: Případ Euphemie Raphashové (The Case of Euphemia Raphash)
- Robert William Chambers: Žluté znamení (The Yellow Sign)
- William Hope Hodgson: Vrak (The Derelict)
Povídky:
- Arthur Machen: Dvojí návrat (A Double Return)
- Arthur Machen: Coney Court 7B (Coney Court 7B)
- Lord Dunsany: Podivuhodné okno (The Wonderful Window)
- Mary W. Shelley: Smrtelný nesmrtelný (Mortal Immortal)
- Matthew Phipps Shiel: Případ Euphemie Raphashové (The Case of Euphemia Raphash)
- Robert William Chambers: Žluté znamení (The Yellow Sign)
- William Hope Hodgson: Vrak (The Derelict)